Where either the 13th and/or 14th salary are part of the total annual salary or there is an agreement or practice for it to be provided, then the employer is obliged to pay the 13th and/or 14th salary the following year.
In case of a bonus, which is not associated with the salary, it is up to the employer to decide whether he/she will provide said benefit the following year.